Lord Charles Norton sa obracia na svojho sluhu Jamesa:
- James, dá sa prd chytiť?
- To nie, pane.
- Tak som sa posral, James.
Lord Charles Norton poriada párty na svojom loveckom zámku. V hale trofejí medzi parožím visí hlava ženy s
nezvyčajným úsmevom.
- Drahý lord, kto je tá žena? - pýta sa hostiteľa lord Thompson.
- To je moja svokra. - vysvetlí lord Charles - Do poslednej chvíle si myslela, že ju budem fotografovať.
Mladá lady Grace je nejaká smutná neveselá a často má migrénu. Tak ju lord Charles Norton odvezie k
lekárovi. Lekár lady Grace dlho predlho vyšetruje, úplne ju pri tom vyšetrovaní vyzlečie a náhle sa s ňou
prudko pomiluje. Lord Charles sa na to všetko otrávene pozerá a lekár mu vysvetlí problém:
- Pane, takto by to vaša manželka potrebovala každý deň. Hneď ju prejdú migrény.
- Dobre! - odvetí lord Charles - v pondelok, v stredu a v piatok vám ju sem priveziem, ale v utorok a vo
štvrtok nie. To chodím hrať golf.
Lord Charles Norton klope na spálňu svojej manželky so slovami:
- Drahá lady, idem si plniť svoje manželské povinnosti.
Lady Grace rozradostená otvorí dvere, lord si splní svoje manželské povinnosti a spokojne funiac odíde. Po
hodine klope lord opäť:
- Drahá lady, idem si plniť svoje manželské povinnosti.
Lady Grace mierne prekvapená no rozradostená otvorí. Lord Charles si splní svoje manželské povinnosti no po
ďalšej hodine klope opäť:
- Drahá lady, idem si plniť svoje manželské povinnosti.
- Drahý lord, vy sa dnes prekonávate. Túto noc ste tu už tretí raz.
- Preboha!! - zdesí sa lord Charles - To bude tá moja skurvená skleróza.
Lord Charles Norton hovorí svojmu sluhovi:
- James, o niektorých ľuďoch sa hovorí...
- ... sa hovorí... - papagájuje James.
- ... že sú takí sprostí, ako vyzerajú.
- ... ako vyzerajú.
- Ale o tebe to neplatí! James.
- Ďakujem, pane!
- Ty si podstatne sprostejší!!
Lord Charles Norton je na vychádzke so svojim sluhom Jamesom. Porúča mu:
- James, stiahnite mi nohavice, chce sa mi čúrať!
James poslúchne, no lord po chvílu dodá:
- James, natiahnite mi tie nohavice, nebudem!
Po nejakej chvíli prídu k fontáne a lord sa pýta:
- James, mám stiahnuté nohavice?
- Nie, môj lord.
- James, ale ja cúram!!!
Lord Charles Norton a lady Grace oslavujú striebornú svadbu. Usporiadali veľkú hostinu, pozvali veľa priateľov,
všetci sa dobre bavia, len hostiteľa nieto. Nakoniec ho jeden z hostí objaví sedieť zadumaného v knižnici s
pohárom whisky v rukách. Vraví mu:
- Drahý lord, mali by ste predsa oslavovať s nami...
- Drahý priateľu, - odpovie lord Charles - keď som bol ženatý práve päť rokov, rozhodol som sa zabiť lady Grace.
Prezradil som svoj úmysel svojmu advokátovi a ten ma od činu odradil tým, že mi povedal, že ak to urobím,
dostanem dvadsať rokov. Drahý priateľu, - lord Charles si zamyslene upije z pohára a dokončí - práve dnes
by som bol zase na slobode.
Kráča lord Charles Norton po Bratislave. Príde k jednej trafike a položí otázku:
- Do you speak english?
- Nie. - ozve sa z búdky.
Lord sa nevzdáva a pokračuje pri ďalšej a ďalšej trafike:
- Do you speak english ?
- Nie. - ozve sa vždy z búdky.
Až nakoniec, keď už má jazyk v týchto horúčavách na veste skúsi ešte raz:
- Do you speak English?
- Yes, how can I help you?
- Marlboro. - vysloví s úľavou svoje želanie lord.